Perú Taurino nace para dar respuesta al universo cada vez más globalizado, y surge como una necesidad de informar al mundo del acontecer taurino nacional con independencia, objetividad y pluralidad. Perú Taurino esta dedicado a difundir los valores artísticos y culturales de la fiesta de los toros. Perú Taurino no se hace responsable, ni se solidariza necesariamente, por los artículos, cartas, comunicados y/o opiniones firmados por sus autores.
jueves, 31 de diciembre de 2015
FESTEJO TAURINO MIXTO EN VELILLE (CUSCO)
En honor al niño Jesús de Teja Wasi mañana viernes 1º de enero se realizará un festejo taurino mixto en la plaza de toros del distrito de Velille (Cusco).
Tomarán parte el matador mexicano Manolo Juarez "El Poeta", el novillero peruano Anderson Baca "Paquirrito" y los aficionados prácticos
Olger Vásquez, Alfredo Trellez y Ronald Guevara.
Se lidiarán reses de las ganaderías de Huahuaycocha, Fundo Casablanca, Rocas Fuertes y BanderaToc.
miércoles, 30 de diciembre de 2015
"LA HORA LORENZANA" ORGANIZA TARDE TAURINA EN SANTA ANITA (LIMA)
Con motivo de conmemorar el XIX aniversario del programa radial "La Hora Lorenzana" se ha programado una tarde taurina en la plaza de toros portátil del Complejo Santa Rosa, ubicada en la Carretera Central, frente al Centro Bancario de Santa Anita (Lima).
La terna de espadas está conformada por el matador portugués Diego Dos Santos "El Portu", el venezolano Manolo Muñoz y el novillero peruano César Maldonado.
La terna de espadas está conformada por el matador portugués Diego Dos Santos "El Portu", el venezolano Manolo Muñoz y el novillero peruano César Maldonado.
Se lidiarán astados de San Pedro de Laraos y Señor de Cachuy de Huañec.
ANDRÉS ROCA REY GALARDONADO CON EL TROFEO "CÉSAR GIRÓN"
El matador de toros peruano Andrés Roca Rey fue galardonado con el trofeo "César Girón" que premia a la personalidad taurina peruana más destacada que durante al año haya incidido de manera positiva en favor de la tauromaquia.
Roca Rey fue elegido por unanimidad por los socios de la Fundación Cultural Girón del Perú como el "Personaje Taurino del Año 2015", que le hace merecedor a esta importante distinción que ha sido instituido por la referida organización a partir del presente año.
Esta fundación internacional cuya sede central se encuentra en la ciudad de Caracas (Venezuela), cuenta con seccionales en Perú, Colombia y Venezuela. En el Perú tiene como presidente honorario al doctor Ántero Flores-Araoz y presidente ejecutivo al periodista Carlos Castillo Alejos.
De esta manera el diestro nacional se constituye en el primer ganador del premio "César Girón" cuya entrega se hará durante la celebración de la Feria del Señor de los Milagros 2016.
martes, 29 de diciembre de 2015
SALUDO DE FIN DE AÑO DE LA FUNDACIÓN CULTURAL GIRÓN
Honorables Directivos
Fundación Cultural Girón
Colombia, Perú y Venezuela
Apreciados amigos:
Al culminar una nueva etapa anual hemos querido enviar fraterna salutación a todos Ustedes, por habernos acompañado generosamente en todas las actividades y propósitos institucionales que nos animan.
Llegamos al segundo año de la creación legal de la Fundación Cultural Girón, en medio de numerosos retos y en circunstancias que nos llevan a asumir con mayor tiempo y esfuerzo el programa de acción que nos hemos trazado, en procura de que la tauromaquia sea una manifestación declarada como Patrimonio Cultural Inmaterial, en todos nuestros países.
Las siete seccionales gironistas hoy constituyen expresión organizada de aficionados conscientes de que unidos podemos hacer más y de que representamos un sector, el de los aficionados, que es el verdadero soporte económico de la fiesta brava, en cualquiera de nuestras ocho hermanas naciones.
Queremos que en 2016 reafirmemos nuestro credo taurino no solo con la asistencia a las plazas, sino también con una mayor aproximación, cercanía e interrelación con todos los sectores, aportando ideas, iniciativas y propuestas para consolidar la tauromaquia en cada lugar.
Consideramos muy importante reiterarles la emoción que hemos sentido en nuestra visita al Perú, donde contamos con un núcleo de buenos aficionados, de alto nivel intelectual e influencia en el medio local, y donde encontramos especial adhesión y bien arraigada admiración por los hermanos César y Curro Girón, estandartes históricos de nuestra institución, junto a sus hermanos y descendientes.
Fraternalmente,
Nelson Hernández Ramirez
Presidente Fundador
Nilson Guerra Zambrano
Secretario General
Foto: Directivos de Venezuela y Perú en torno al doctor Ántero Flores-Araoz, presidente honorario en el Perú.
VUELTA AL RUEDO PARA "EL GITANO" EN SEGUNDA DE PUCARÁ (PUNO)
En honor al Niño Jesús mañana ayer se realizó el segundo festejo taurino en la plaza de toros "Sol, Sangre y Arena" del distrito de Pucará (Puno).
Con plaza llena se presentó como único espada el novillero Homero Sánchez "El Gitano", acompañado de su correspondiente cuadrilla de subalternos, para lidiar un novillo de la ganaderías de Zoilo Orihuela, de buen juego. Tras fallar con los aceros "El Gitano" dio vuelta al ruedo.
lunes, 28 de diciembre de 2015
ANDRÉS ROCA REY ACTUARÁ EN TRES PAÍSES EN 48 HORAS
El matador de toros peruano Andrés Roca Rey continúa cerrando fechas para sus próximos compromisos en América y hará el paseíllo entres países diferentes en apenas 48 horas.
De este modo, el espada limeño actuará el próximo día 31 de enero en la Feria de San Cristóbal (Venezuela) para lidiar una corrida de toros con el hierro de Rancho Grande y Prado junto a Enrique Ponce y César Valencia. Al día siguiente, 1 de febrero, viajará hasta Lenguazaque (Colombia) donde alternará junto a Ramsés Ruiz y Sebastian Ritter frente a la corrida de El Paraíso. El maratón de actuaciones con tres festejos en tres países diferentes en apenas 48 horas finaliza el día 2 de febrero en Valladolid de Yucatán (México), donde Andrés Roca Rey ya ha confirmado su presencia.
PREMIO AL TRIUNFADOR DE LA FERIA DE COLLADO MEDIANO (ESPAÑA) PARA ANDRÉS ROCA REY
La Comisión de Festejos de Collado Mediano (España), compuesta por el Consistorio del municipio y la Asociación de Fiestas de la localidad ha anunciado los premios correspondientes a la pasada Feria de Novilladas.
Esta temporada los galardones han recaído en las siguientes actuaciones:
Premio al triunfador de la feria: Andrés Roca Rey.
Los trofeos serán entregados en la tradicional Gala que tendrá lugar dentro de las fiestas patronales en el mes de enero.
domingo, 27 de diciembre de 2015
"EL FABI" NUEVA ACTUACIÓN EN SAN JOSÉ (COSTA RICA)
Informa: Fernando de la Cruz
Mañana se realizará la segunda corrida de Feria en San José (Costa Rica) con una tercia en cartel Internacional para los matadores: De México Edgar Palacios "EL Rive", de Perú Fabián Pareja "El Fabi" y de Venezuela Leonardo Buenaño.
Se lidiarán seis toros de la ganadería de la 3 X del ganadero Heriberto Abarca.
Próxima corrida de triunfadores el día 1º de enero.
En la foto la plaza de toros de San José.
"EL GITANO" ÚNICO ESPADA EN SEGUNDA DE PUCARÁ (PUNO)
En honor al Niño Jesús mañana lunes 28 de diciembre se realizará el segundo festejo taurino en la plaza de toros "Sol, Sangre y Arena" del distrito de Pucará (Puno).
Se anuncia como único espada el novillero Homero Sánchez "El Gitano", acompañado de su correspondiente cuadrilla de subalternos.
Se lidiarán novillos de ganaderías de la región.
ROTUNDA PRESENTACIÓN DE ANDRÉS ROCA REY EN CALI (COLOMBIA)
El matador peruano Andrés Roca Rey, con tres orejas, abre la Puerta Grande del Señor de los Cristales, y el granadino David Fandila "El Fandi" vuelve a los ruedos cortando una oreja en cada toro de su lote. Juan Luis Ambel "Posada de Maravillas", que debutaba en la plaza de Cañaveralejo de Cali (Colombia), queda inédito con el lote de menos opciones del encierro.
Andrés Roca Rey formó la tarde de hoy un auténtico alboroto frente al segundo. El peruano hacía su presentación en Cañaveralejo y no pudo caer con mejor pie. Frente a un animal noble pero que no terminó de romper, Roca Rey mostró toda su capacidad en una labor abundante y en la que no se dejó nada en el tintero. Sobre el valor, la disposición, la ambición y un sincero arrimón construyó una labor rematada de una estocada entera y algo caída que fue premiada con las dos orejas. Sumó un nuevo trofeo del quinto, un toro bueno, que desarrolló nobleza y buena condición. Faena de radiante actitud del peruano, primero con el capote en el recibo y después para llevar al toro al caballo y en un posterior quite por tafalleras. Con las dos rodillas en tierra abrió la faena en un inicio intenso. De nuevo, Roca Rey anduvo solvente y seguro, en una labor plena de capacidad y sitio. Vio toro en todo momento y se la jugó, al igual que en su primero, en terrenos de cercanías. Mucha firmeza entre los pitones del toro. Pinchó en el primer encuentro antes de agarrar una estocada en el segundo intento.
Cali (Colombia), domingo 27 de diciembre de 2015. Tercera de la Feria del Señor de los Cristales. Toros de Paispamba, exigente y con transmisión el cuarto; bueno, con nobleza pero a menos el quinto; y Fuentelapeña (3º). El Fandi, oreja y oreja; Roca Rey, dos orejas y oreja; Posada de Maravillas, silencio y silencio tras aviso. Entrada: 10.000 espectadores. Destacó picando al quinto Rafael Torres.
Fuente: Aplausos.
ANTONIO JOSÉ RAMOS TRIUNFA EN LA PRIMERA DE PUCARÁ (PUNO)
El matador venezolano Antonio José Ramos resultó triunfador del primer festejo taurino en honor al Niño Jesús celebrado hoy en la plaza de toros "Sol, Sangre y Arena" del distrito de Pucará (Puno), tras cortar dos orejas y salir a hombros de la plaza.
Con plaza llena se lidiaron un astado de Rural Alianza (1º), uno de Achaco (3º) y dos del Fundo Quinsa Ccocha (2º y 4º), desiguales de presentación y juego.
Antonio José Ramos, dos orejas y silencio.
William Mamani "Pepe Ruiz", ovación y silencio.
Foto: Antonio José Ramos.
sábado, 26 de diciembre de 2015
ANDRÉS ROCA REY SE PRESENTA EN CALI (COLOMBIA)
El matador peruano Andrés Roca Rey se presentará mañana domingo 27 de diciembre como matador de toros en la Feria del Señor de los Cristales en la plaza de toros Cañaveralejo de Cali (Colombia).
Roca Rey, quien el año pasado ctuó como novillero, alternarán con los matadores españoles David Fandila "El Fandi" y Juan Luis Ambel "Posada de Maravillas".
Los toros serán de Paispamba, ganadería triunfadora de la feria del año pasado.
CORRIDA MIXTA EN PUCARÁ (PUNO)
Mañana domingo 27 de diciembre habrá una corrida mixta en la plaza de toros "Sol, Sangre y Arena" del distrito de Pucará (Puno) en honor al Niño Jesús.
Se anuncia al matador venezolano Antonio Jose Ramos y el novillero peruano William Mamani Ruiz "Pepe Ruiz".
El ganado será de Rural Alianza, Achaco y Fundo Quinsa Ccocha.
FESTEJO MIXTO EN SINCOS (JUNÍN)
Para mañana domingo 27 de diciembre se ha programado un festejo mixto, en la plaza de toros del Primer Cuartel del distrito de Sincos (Junín), a 25 minutos de la ciudad de Huancayo.
Tomarán parte el matador Ángel Jiménez y el novillero Jambier Kamahuali.
Se lidiarán astados de Campobravo de Santa Rosa.
Foto: Ángel Jiménez.
FESTEJO MIXTO EN CASCAS (LA LIBERTAD)
En honor a la Virgen Santísima del Arco se realizará un festejo mixto en la plaza de toros del distrito de Cascas (La Libertad).
Alternarán los aficionados Víctor Manuel Castillo, Humberto Velásquez y la cuadrilla cómica "Los Ases del Ruedo", que dirige Víctor Gamarra.
Las reses serán de Montecarmelo.
VUELTA AL RUEDO PARA "EL FABI" EN SAN JOSÉ (COSTA RICA)
Informa: Fernando de la Cruz.
El día de ayer se realizó la primera corrida de feria televisada en la plaza de toros "Pedregal" de San José (Costa Rica) por el canal Deportivo 42 de San José se realizó la trasmisión, con el mano a mano internacional entre el matador de toros mexicano Edgar Palacios "El Rive" y el matador peruano Fabián Pareja "El Fabi" lidiando una imponente corrida de toros a la uzanza portuguesa de la ganadería 3 X de Heriberto Abarca.
Con plaza llena y mucho ambiente en los tendidos se realizó el festejo con los toros que dieron un juego desigual y con problemas.
Edgar Palacios "El Rive" en su primero una faena valiente para dar una aclamada vuelta al ruedo con mucha fuerza. En su segundo el más hecho del encierro lo toreo bien de capa y con la muleta realizó un trasteo que por la lidia que presentó el astado tenía al público al filo de la butaca. Después de una voltereta de miedo que le propinó el astado pensaron que estaba calado el torero pero no paso del tremendo golpe de la res para terminar su faena con desplantes y así llevarse la segunda vuelta al ruedo y ser el triunfador de el festejo.
Fabián Pareja "El Fabi" en su primero que presentó problemas por la edad lo lidio y saludo una ovación al tercio. En su segundo realizó una faena alegre y variada para dar una vuelta al ruedo.
Nota: Al término del festejo despidieron a los toreros con aplausos. La gente salió contenta y comentando que se realicen más festejos taurinos en la capital costarricense.
Foto: "El Fabi".
viernes, 25 de diciembre de 2015
PEÑA 5 DE YANAHUARA ORGANIZA ENCERRONA TAURINA EN AREQUIPA
La Peña Taurina 5 de Yanahuara esta organizando para mañana sábado 26 de diciembre una encerrona taurina en la plaza de toros del Círculo Social La Unión de Arequipa a partir de las dos de la tarde y con ingreso gratuito.
Actuará ante un novillo de casta el novillero Oscar Miguel Huaytan y ante cinco vaquillas los miembros de la Peña Taurina 5 de Yanahuara.
El ganado será de El Pilar de Achacota.
"EL FABI" CONTINÚA CON SUS PRESENTACIONES EN COSTA RICA
El día de hoy el matador peruano Fabián Pareja "El Fabi" ha continuado con su serie de presentaciones en ruedos de Costa Rica.
Esta noche actuó en la plaza de toros "El Pedregal" compartiendo cartel con el venezolano Leonardo Buenaño y los mexicanos Edgar Palacios, Oscar Rojas "El Veracruzano", Hugo Gómez "El Gitano" y Nicolás Gómez "El Poblano". A caballo se presenta Natalia Velerin.
Se lidiarán astados de Heriberto Abarca "Tres Equis" y Beto León "Hacienda Santa Marta".
"El Fabi" volverá a presentarse en esta misma plaza los días 28 y 30 de diciembre, y 1 de enero.
jueves, 24 de diciembre de 2015
¡FELICES FIESTAS! A TODOS NUESTROS LECTORES, AFICIONADOS Y AMIGOS
JOAQUÍN GALDÓS MEJOR FAENA NOVILLERÍL 2015
Irene Martín Moya/Mundotoro
El novillero peruano Joaquín Galdós ha sido elegido por los usuarios de Mundotoro como el autor de la Mejor Faena 2015 entre los novilleros.
El 7 de junio de 2015 Joaquín Galdós se quedaba a un paso de la Puerta del Príncipe con dos faenas que han sido claves en su temporada, especialmente la segunda a un novillo de Guadaira. Los usuarios de Mundotoro la han elegido como mejor faena del año de los novilleros, entre una selección de diez actuaciones distintas. La valoración del debut del peruano en La Maestranza ha sido rotunda, ha acaparado un 34,7% de los votos.
Desde España contactamos con Galdós en Lima, donde continúa su entrenamiento y nos atiende entre la aceptación del éxito y la autoexigencia.
"Me ha sorprendido mucho. Supongo que la gente en mi país, que ve mucho Mundotoro, habrán hecho fuerza. Me ha sorprendido, sobre todo, porque ha habido novilladas televisadas que han sido más vistas que una novillada en Sevilla y me alegra mucho que la hayan elegido como mejor faena del año. Personalmente no creo que ésa haya sido mi mejor faena, pero el marco y el novillo fueron excepcionales y fue un día que me sentí mucho".
Como él no es de autocomplacerse insiste en resaltar los méritos de su oponente: "Hay que darle crédito al novillo de Guadaira y darle la enhorabuena al ganadero, porque ese novillo fue excepcional y la faena… le corté una oreja con fuerza después de haberlo pinchado una vez". También valora al respetable de aquella tarde: "Sentí mucha receptividad por parte del público sevillano ese día, exigente con los toreros, pero ese día sentí que estaban expectantes a lo que yo hiciera".
Siempre queriendo mejorar, Galdós tiene una cita pendiente con La Maestranza: "Espero volver a Sevilla el año que viene para despedirme como novillero, porque por esas fechas tomaré la alternativa. Quizás sería un bonito sitio para despedirme como novillero".
Y concluye ya saboreando y repasando las sensaciones que tuvo: "Es un día que recuerdo con mucho cariño porque era mi presentación en Sevilla y lo disfruté mucho, sobre todo en una tanda con la mano izquierda".
miércoles, 23 de diciembre de 2015
CITOTUSA DEJA EL ARRENDAMIENTO DE LA PLAZA DE TOROS DE ACHO
Tras dos años de gestión la empresa Citotusa dejó el arrendamiento de la plaza de toros de Acho que tenía licitado hasta el año 2020, de conformidad con el contrato que mantenía con la Sociedad de Beneficencia de Lima, propietaria del coso bajopontino.
El representante de la empresa en España, el ganadero Sancho Dávila ha justificado la decisión argumentando: "Los motivos de dejarlo son lógicos. El estado de Acho es lamentable. Su entorno está exactamente igual que en el año 2000. Comprendo que Citotusa quiera irse. Y es una verdadera pena las dificultades de acceso y seguridad que hay para llegar a la plaza. Además la Beneficencia, propietaria del coso, ha multado a la empresa en varias ocasiones por cuestiones "absurdas", considera.
Sancho Dávila asegura "compartir la decisión de los gestores de Citotusa" y añade: "Me da mucha pena porque le tengo un cariño especial a esa plaza, y porque Citotusa llegó a Acho para resucitarla y convertirla en la plaza número uno. En los dos años que hemos estado se ha mejorado la asistencia y además esta feria, con las cuatro corridas españolas que hemos llevado, ha resultado ser un éxito y una de las mejores artísticamente”.
ANDRÉS ROCA REY ESTRENA NUEVA PÁGINA WEB
El matador de toros peruano Andrés Roca Rey estrena página web (www.andresrocarey.com), en la que se podrá consultar todo tipo de información acerca de su actualidad y carrera.
La nueva web se divide en varias secciones (Acerca de mí, Actualidad, Multimedia, Contacto y Redes Sociales), a través de las cuales se puede acceder a contenidos como su biografía, sus apoderados, su cuadrilla, sus trajes de luces, noticias, próximos festejos, estadísticas, galerías fotos, vídeos, contenidos extras y enlaces a las redes sociales del gabinete de comunicación del propio Andrés Roca Rey.
Bajo un diseño clásico e intuitivo para el usuario, la página web de Roca Rey ofrece una completísima información acerca de todo lo que rodea la carrera del joven torero peruano. Diseñada y desarrollada por el gabinete de comunicación de Andrés Roca Rey, la web cuenta con una versión adaptada para dispositivos móviles y tablets, llegando así a todo tipo de plataformas y convirtiéndose en un elemento fundamental para los aficionados.
martes, 22 de diciembre de 2015
ALBERTO MALDONADO OPERADO DE CORNADA EN EL MUSLO IZQUIERDO
El doctor César Augusto Baltazar Mateo, médico jefe de los servicios médicos de la Plaza de toros de Acho, nos comunica el parte siguiente:
El día de hoy (ayer) 21 de diciembre a la 14 horas es intervenido quirúrgicamente en la Clínica María el novillero Alberto Maldonado quien sufriera cornada cerrada en muslo Izquierdo el día 20 en la plaza de toros de Mamara (Lima). Ingresa por emergencia previo análisis y exámenes quirúrgicos, bajo anestesia epidural. Es operado encontrándose cornada cerrada con 2 trayectoria de 5 y 8 cm en tercio medio de muslo izquierdo cara interna, ruptura de aponeurosis muscular, dehiscencia de musculo aductor mediano los que se suturan, asimismo tejido celular subcutáneo y piel. Pronostico menos grave.
Dr. Cesar A. Baltazar M.
Interna de Medicina Paty Luna Veliz
lunes, 21 de diciembre de 2015
CLASES DE TOREO EN SAN MARTÍN DE PORRES (LIMA)
El matador Víctor Hugo Garavito comunica que desde el miércoles 5 de enero dará clases de toreo de salón a jóvenes y aficionados en general.
Las clases serán los días martes, miércoles y jueves de 9 a 12m. en el Parque Ecológico que se encuentra en la cuadra 22 de la Av. Angélica Gamarra, en San Martín de Porres (Lima), referencia entre Universitaria y Angélica Gamarra.
Para contactar con el matador lo pueden hacer llamando al teléfono 992973525.
TROFEO DE LA PEÑA FEMENINA "ÁNGEL TERUEL" PARA ANDRÉS ROCA REY
El trofeo de la Peña Taurina Femenina "Angel Teruel" correspondiente a la Feria del Señor de los Milagros 2015 ha sido para el torero peruano Andrés Roca Rey.
La propuesta de toreros considerados para el trofeo fueron las faenas de Alejandro Talavante, López Simón, Sebastian Castella, Enrique Ponce, y el peruano Andrés Roca Rey, resultando triunfador por mayoría de votos Andrés Roca Rey, en mérito a construir una faena que le valió dos merecidas orejas de su oponente el toro "Enamorado" de la ganadería de Roberto Puga.
Andrés Roca Rey se constituye así en el sexto torero peruano que es premiado en los 44 años de vida institucional de la Peña Taurina Femenina "Angel Teruel", habiéndose distinguido anteriormente a Rafael Puga, Rafael Gastañeta, Juan Carlos Cubas, Fernando Roca Rey y Alfonso de Lima.
La entrega del trofeo será programada dentro de las actividades de la peña por el inicio de la Feria del Señor de los Milagros 2016.
sábado, 19 de diciembre de 2015
"EL FABI" POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO ACTUARÁ EN COSTA RICA
El matador peruano Fabián Pareja "El Fabi" se presentará mañana domingo 20 de diciembre en la plaza de toros de San Antonio de Pérez Celedón, ubicada en San José (Costa Rica) para celebrar las Fiestas de "El Roble de Alajuela".
El cartel lo componen el mexicano Edgar Palacios, el venezolano Leonardo Buenaño y "El Fabi". Para la ocasión se lidiarán toros y novillos de Heriberto Abarca y Tres X.
"El Fabi" permanecerá en Costa Rica un tiempo de dos meses, donde actuará en festejos incruentos. Estando programado, por segundo año consecutivo, en las plazas de toros de El Pedregal, Palmares, Monterrey de San Carlos entre otras.
ELÍAS MARCILLA ÚNICO ESPADA EN ICA
Para mañana domingo 20 de diciembre se ha programado un festejo taurino en el local del distrito de Santiago de Chocorvos de Ica.
Se presentará como único espada el novillero Elías Marcilla, acompañado de su cuadrilla encabezada por su banderillero de confianza Alberto Yabar.
Se lidiarán novillos de la región.
viernes, 18 de diciembre de 2015
MISA DE HONRAS POR JORGE "COQUI" GUERRERO EN LIMA
Amigos de Lima de quien en vida fuera el distinguido aficionado cutervino Jorge "Coqui" Guerrero están invitando a los familiares, amigos y aficionados taurinos a la Misa de Honras en memoria de su alma al cumplirse 15 días de su sensible fallecimiento.
La Misa se oficiara este domingo 20 de diciembre, a las 7.15 de la noche, en la Capilla del Oratorio Salesiano Don Bosco, ubicado en el Jr. Madera 401, Rímac, Lima (al empezar el Paseo de Aguas)
Los oferentes agradecen la asistencia a este acto litúrgico.